Картавость – это дефект произношения буквы «р», возникающий в результате нарушения артикуляции речевого аппарата. Он звучит мягко, наблюдается сходство с другими звуками. Отклонение редко вызывает существенный дискомфорт у людей. Степень его выраженности зависит от причины возникновения. К логопеду обращаются для устранения дефекта речи, а при желании «приобрести» этот навык занимаются в домашних условиях.
Французский язык считается одним из самых красивых в мире и многим нравится. Это обусловлено его фонетикой. Особое произношение буквы «р» называется грассированием, что в переводе означает «картавить». Кстати, если француз четко проговаривает этот звук, его считают необразованным. Это примерно, как у нас относятся к «ГХ». С точки зрения лингвистики, различают латинскую и французскую «R», представленные разными буквами одного значения.
Типы грассажа
По характеристике образования фонемы выделяют три вида «р»:
- апикальный, или переднеязычный, – его произношение основано на участии кончика языка;
- дорсальный (заднеязычный), соответственно формируется с помощью задней части спинки языка или края мягкого неба; при его подаче отсутствует вибрация;
- «грассированный», образуется за счет вибрации маленького язычка.
В современном французском языке чаще звучит дорсальный, или парижский, вариант. Его отличие от обычного «р» в том, что участвует в его образовании не только кончик языка.
Как это проверить: произнесите привычный звук, и запомните расположение органа в это время. Затем постарайтесь задействовать в процесс основание языка. Картавость появится после прохождения потока воздуха через горло и ротовую полость. Картавить по-французски сейчас модно у взрослых людей, молодежи. А в детском возрасте, напротив, стараются избавиться от этого отклонения.
При произношении «г» на украинский манер, если количество колебаний будет больше одного, получится уже немецкое произношение «р».
Французская картавость, или специфическое произношение звука “с”, вызывает интерес у специалистов в области логопедии и фонетики. Врачи отмечают, что это явление связано с особенностями артикуляции, которые могут быть как наследственными, так и приобретенными. Многие специалисты подчеркивают, что такая картавость не является патологией, а скорее культурной особенностью, характерной для определенных регионов Франции.
Врачи рекомендуют не стесняться своего акцента, так как он может быть частью индивидуальности. Однако, если картавость вызывает дискомфорт или затруднения в общении, логопеды предлагают специальные упражнения для улучшения произношения. Важно отметить, что работа над речью должна быть индивидуализирована, учитывая возраст и особенности пациента. Таким образом, мнение врачей сводится к тому, что французская картавость — это не только фонетическая особенность, но и часть культурной идентичности, которую можно корректировать при желании.
Как поможет звук «Х»?
Механизм образования этих двух фонем похож. Упражнение для постановки грассированного «р»:
- Несколько раз произнесите слово с буквой «Х» (хлеб, халва). Обратите внимание на движения языка в это время.
- Далее воспроизводите звук отдельно, постепенно стараясь заменить его на звонкий.
- По мере окончания тренировки вы должны услышать дефектное «Р».
Быстро добиться стойкого результата не получится, главное, не прерывать занятия и проводить их ежедневно. После того, как ваш звук станет картавым, его необходимо полностью ввести в речь. Если использовать этот навык не систематически, его легко потерять. В таком случае придется начинать уроки сначала. Максимальный результат выглядит таким образом, что человек может без особых усилий в любой момент перестроить артикуляцию звука.
Механизм развития
Почему люди картавят? Причин тому может быть много. Для их выяснения необходимо обратиться к дефектологу, логопеду. Этот дефект встречается у взрослых и детей. Если картавость, или ротацизм, возникла в раннем возрасте, причина может быть в короткой уздечке. В таком случае ребенку непонятно, как произносить этот звук. Также необходимо убедиться в отсутствии проблем с фонематическим слухом.
Еще один фактор, влияющий на аспект речи, это подражание родителям. Когда в семье аналогичные трудности наблюдаются у одного из родителей, ребенок непроизвольно за ними повторяет. Правильно выговаривать эту букву можно научиться за несколько сеансов занятий у специалиста.
Другие причины картавости:
- парез языка;
- врождённые дефекты речевого аппарата;
- нарушение прикуса;
- слабая мускулатура языка;
- недоразвитие челюсти;
- национальность, если родители говорят на разных языках;
- генетическая предрасположенность.
Как возникает такое особенное произношение звука? При сближении языка с нижним краем мягкого нёба, струя выдыхаемого воздуха вызывает вибрацию. Так образуется дополнительный шум и дефектное звучание [р] и [рь], так называемое велярное [р]. Кроме того, могут возникать колебания маленького язычка (увулярная, или горловая, форма картавости).
Подобному французскому произношению «р» можно научиться искусственным путем.
В этом языке необходимый горловой звук получается за счет корня органа.
Французская картавость — это интересное явление, которое вызывает множество обсуждений. Многие считают, что это не просто фонетическая особенность, а часть культурной идентичности. Некоторые французы гордятся своим акцентом, воспринимая его как символ уникальности языка. Однако для других картавость может стать источником неловкости, особенно в официальных ситуациях.
Лингвисты отмечают, что картавость может влиять на восприятие человека, создавая определённые стереотипы. Например, некоторые считают, что картавые люди более творческие и артистичные. В то же время, в других культурах акцент может восприниматься как недостаток. В итоге, отношение к французской картавости варьируется от гордости до стыда, отражая сложные связи между языком, культурой и личной идентичностью.
Способы постановки звука
Необязательно сразу обращаться к специалисту, попробуйте заняться коррекцией произношения на дому самостоятельно. Примеры упражнений:
- Расслабьте язык и слегка прикоснитесь его спинкой края неба. Касание должно быть легким. При регулярных занятиях появится небольшая картавость. Многим помогает на начальных этапах зеркало, как предмет наблюдения за движениями артикуляционного аппарата.
- Каждый из нас полоскал горло при першении. Когда вы запрокидываете голову и «булькаете», произносите украинское «г». Такие тренировки также должны быть регулярными.
- Самым простым способом является аудиовоспроизведение французской речи и повтор. Это могут быть уроки, понравившиеся песни, поговорки с этим звуком. Например, попробуйте сказать: «Rat vit riz rat mit patte à ras rat mit patte à riz riz ciut patte à rat».
Полезным будет записывание своей речи на диктофон. Так вы будете наблюдать за динамикой проявления ротацизма.
Самое главное, если вы учитесь картавости с целью посещения этой удивительной страны или переезда на постоянное место жительства, даже, когда вы будете говорить не очень грассируя, француз все равно поймет вашу речь.
Вопрос-ответ
Как картавить по-французски?
Как картавить по-французски? Пополощите горло. Запомните это ощущение. А теперь имитируйте полоскание горла. Можно дотронуться до шеи рукой, чтобы не только изнутри, но и снаружи ощутить движение маленького язычка внутри горла.
Как называется французская картавость?
Французский язык считается одним из самых красивых в мире и многим нравится. Это обусловлено его фонетикой. Особое произношение буквы «р» называется грассированием, что в переводе означает «картавить». Кстати, если француз четко проговаривает этот звук, его считают необразованным.
В каких языках есть картавость?
Картавить можно только в тех языках, где имеется дрожащий звук “р”. Кроме русского, из европейских языков это в первую очередь испанский и итальянский. Что касается английского, там нормальное произношение звука “р” уже картавое по русским меркам, хотя и не настолько сильно картавое, как во французском.
Какие буквы французы не выговаривают?
Есть мнение, что картавят французы с давних времен. Эта традиция пошла от именитого правителя, который не выговаривал “р” в силу дефекта речи. Жители начали подражать своему правителю, так как хотели быть похожими на него.
Советы
СОВЕТ №1
Изучайте фонетику французского языка. Понимание того, как правильно произносить звуки, поможет вам избежать картавости. Обратите внимание на особенности произношения “r” и “s”, которые могут быть трудными для носителей других языков.
СОВЕТ №2
Практикуйте произношение с носителями языка. Общение с франкоязычными людьми поможет вам улучшить акцент и избавиться от картавости. Не бойтесь делать ошибки — это часть процесса обучения.
СОВЕТ №3
Записывайте себя на аудио или видео во время практики. Это позволит вам услышать свои ошибки и понять, какие звуки требуют дополнительного внимания. Сравнение с образцовым произношением поможет вам скорректировать акцент.
СОВЕТ №4
Используйте специальные упражнения для тренировки артикуляции. Например, читайте вслух скороговорки или повторяйте сложные слова. Это поможет развить гибкость языка и улучшить произношение.